AIM Agency: Általános Szerződési Feltételek (v1, hatályos: 2026. október-tól)

1. A szolgáltató

Czégány Levente e.v. (AIM Agency), 1086 Budapest, Dobozi utca 27. 1/5., nyilvántartási szám: 58147377, adószám: 41908125-1-42 („Szolgáltató”), AIM Agency márkanéven. A kötelező adatokat az Ektv. 4. §-a szerint az impresszum is tartalmazza.

2. Kinek szól

2.1. A Szolgáltató a szolgáltatásait kizárólag vállalkozásoknak (gazdasági társaságnak, egyéni vállalkozónak az üzleti tevékenysége körében, egyéb szervezetnek) nyújtja. Fogyasztóval (Ptk. 8:1. § (1) 3. pont) nem köt szerződést. 2.2. A megrendelő a megrendeléssel kijelenti, hogy a szolgáltatást az üzleti tevékenysége körében veszi igénybe.

3. A szerződés létrejötte

3.1. A szerződés a megrendelő megrendelésével (weboldali űrlap vagy e-mail) és a Szolgáltató visszaigazolásával jön létre. A Szolgáltató a megrendelést haladéktalanul, legkésőbb 48 órán belül visszaigazolja (Ektv. 6. § (2)). 3.2. Ez az ÁSZF a szerződés része, ha a megrendelő a megrendelés előtt megismerhette és elfogadta (Ptk. 6:78. §). A Szolgáltató a megrendelés előtt elküldi vagy linkeli. 3.3. A szerződés nyelve magyar. A szerződést a Szolgáltató elektronikusan (e-mailben) iktatja, és kérésre megküldi. 3.4. A fogyasztónak nem minősülő megrendelővel a felek az Ektv. 5. § (2) és 6. § szerinti tájékoztatási és technikai szabályoktól eltérhetnek (Ektv. 5. § (3), 6. § (4)); a Szolgáltató ennek ellenére biztosítja az adatbeviteli hibák javítását az űrlapon.

4. A szolgáltatások és az árak

4.1. A szolgáltatások tartalmát („mit kapsz”), árát és átadási idejét a weboldal csomagleírása rögzíti; a megrendelés időpontjában érvényes leírás az irányadó. 4.2. Az árak végösszegek. További adó vagy díj nem terheli őket. 4.3. Bevezető ár: az első 20 megrendelőnek, a weboldalon feltüntetett határidőig (Ektv. 14/A. § (1) c)). 4.4. A domain, a tárhely, a hirdetési keret és a harmadik fél díjai (pl. fizetős sablon, stockfotó) nincsenek benne az árban, kivéve, ha a leírás mást mond.

5. Fizetés

5.1. Előre fizetés díjbekérő alapján, átutalással, 3 napos határidővel. A befizetésről a Szolgáltató elektronikus számlát állít ki. 5.2. Ha a díjbekérő határidőn belül nem fizetik ki, a megrendelés külön értesítés nélkül megszűnik.

6. Teljesítés

6.1. Az átadási idő a befizetés ÉS a kitöltött kérdőív (a kért anyagokkal) beérkezésétől számít, munkanapokon. 6.2. A megrendelő biztosítja a szükséges anyagokat (szöveg, fotó, logó) és hozzáféréseket (kezelői vagy szerkesztői jog; jelszót a Szolgáltató nem kér). Az ebből eredő késés nem a Szolgáltató késedelme. 6.3. A megrendelő szavatolja, hogy az átadott anyagok (fotók, logók, szövegek, vélemények) felhasználására jogosult. 6.4. A Szolgáltató a munkához mesterséges intelligencián alapuló eszközöket is használ; a kész anyagot ember ellenőrzi. 6.5. Javítási kör: a csomagleírás szerint (weboldalnál 1 kör, az átadástól számított 7 napon belül, egy levélben összegyűjtött kérésekkel).

7. Garancia (pénz-visszafizetés)

7.1. Ha az átadott munka nem felel meg a csomag leírásának, a megrendelő az átadástól számított 7 napon belül írásban jelezheti. A Szolgáltató 5 munkanapon belül javítja, vagy a megrendelő választása szerint visszautalja a teljes árat. 7.2. A garancia nem vonatkozik ízlésbeli eltérésre, ha a munka megfelel a leírásnak és a briefnek, valamint a megrendelő által utólag kért új tartalomra. 7.3. Visszafizetés esetén a megrendelő az átadott anyagokat nem használhatja tovább.

8. Szerzői jog

8.1. A teljes ár kifizetésével a megrendelő az elkészült anyagok (szövegek, grafikák, weboldal) korlátlan, kizárólagos felhasználási jogát szerzi meg. A Szolgáltató a munkát referenciaként csak a megrendelő engedélyével mutatja be. 8.2. Harmadik fél anyagai (betűtípus, stockfotó, sablon) a saját licencük szerint használhatók; ezeket az átadó jegyzék felsorolja.

9. Felelősség

9.1. A Szolgáltató nem vállal felelősséget konkrét üzleti eredményért (ajánlatkérések száma, helyezés a keresőben, hirdetési eredmény). 9.2. A Szolgáltató felelőssége a szerződésszegéssel okozott kárért legfeljebb a megrendelt szolgáltatás díjáig terjed. Ez a korlátozás nem vonatkozik a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott, illetve életet, testi épséget, egészséget megsértő szerződésszegésre (Ptk. 6:152. §). Ez a pont a szokásostól eltérő kikötés: a megrendelés előtt külön jelezzük, és a megrendelő kifejezetten elfogadja (Ptk. 6:78. § (2)). 9.3. Harmadik fél szolgáltatásainak (Google, Meta, tárhely) változásáért, kieséséért a Szolgáltató nem felel.

10. Adatkezelés

Az adatkezelési tájékoztató: a weboldal Adatkezelés oldalán. Ha a Szolgáltató a megrendelő nevében személyes adatot kezel (pl. automatizálás), arra adatfeldolgozói szerződést köt (GDPR 28. cikk).

11. Panasz, vitarendezés

Panasz: hamarosan. A Szolgáltató 5 munkanapon belül válaszol. A felek a vitát elsősorban tárgyalással rendezik. Az ÁSZF-re a magyar jog irányadó.

12. Módosítás

A Szolgáltató az ÁSZF-et módosíthatja; a már létrejött szerződésekre a megrendeléskori változat vonatkozik.